Localización y revisión del sitio web de un servicio de VPN-proxy de una empresa líder (parcial) +25000 loc. y +29000 rev.

Localización y revisión de localizaciones anteriores del sitio web de una empresa líder y de primer nivel, de servicios VPN-proxy.
Idiomas: inglés >> español

Software de migración de datos (parcial) +35000 palabras local. y +3700 rev.

Localización y revisión de localizaciones anteriores de un software de migración de datos entre sistemas.
Idiomas: inglés >> español

Software para marketing

Software para organizar procesos de marketing
Idiomas: inglés >> español

Juegos del espacio +39000 palabras

Aplicaciones para móviles, juegos del espacio
Idiomas: inglés >> español, francés >> español

Manual del usuario de un programa informático

Manual del usuario con instrucciones sobre un programa y el procedimiento para introducir datos.
Idiomas: inglés >> español

Anuncios de casas en venta

Diversos anuncios de casas en venta, web de venta de propiedades inmobiliarias
Idiomas: inglés >> español

Aplicación para móviles, juego de construcción y batallas

Traducción y localización de una app para móviles, juego de construcción y batallas
Idiomas: inglés >> español

Descripciones de juegos +280 000 palabras

Traducción y localización de diversos videojuegos para varios sitios web
Idiomas: inglés >> español

Descripción de un disco duro

Traducción de la descripción de un disco duro para un folleto electrónico en el sitio web del fabricante
Idiomas: inglés >> español

Folleto de enseñanza a distancia de instrumentación (ingeniería)

Traducción de un folleto de material para enseñanza a distancia de instrumentación de ingeniería.
Idiomas: inglés >> español

Guía de usuario de un programa de RR. HH / financiero

Traducción de una guía de usuario y protocolo de entrada de datos de un programa de RR. HH / financiero
Idiomas: inglés >> español

Licitación de un sistema informático

Traducción de una licitación parcial de un sistema informático para un servicio de telecomunicaciones.
Idiomas: francés >> español

Web de productos de seguridad informática

Traducción y localización de un sitio web de productos de software en el ámbito de la seguridad.
Idiomas: inglés >> español

Sitio web de recursos humanos

Traducción y localizacion de un sitio web sobre recursos humanos
Idiomas: inglés > español

Texto sobre ropa para comercio electrónico

Traducción de un texto de prendas de ropa para comercio electrónico.
Idiomas: alemán > español

Videojuego para dispositivos móviles

Traducción y localización de inglés a español de un videojuego de evolución para dispositivos móviles.
Idiomas: inglés > español

Noticias tecnológicas

Traducción de inglés a español de noticias tecnológicas
Idiomas: inglés > español

Software de seguridad y recuperación de archivos (parcial)

Traducción y localización de un software de seguridad y recuperación de archivos (parcial).
Idiomas: inglés > español

Textos informativos y cadenas de texto con código de una app

Traducción y localización de inglés a español de varios textos informativos y cadenas de texto con código de una aplicación para dispositivos móviles.
Idiomas:  inglés > español

Tratamiento de suscripciones

Traducción y localización de inglés a español de instrucciones de tratamiento de suscripciones (altas, bajas, renovaciones, etc.) de productos relacionados con la informática a través de Internet
Idiomas: inglés > español